Hochsölder-Lift, 50er Jahre, Beipacktext: Parlez-Vous Français? „Schaukeln verboten. Abspringen vor dem Ankommen verboten. Todesgefahr.“ 
Die Sitze und Armlehnen der Liftsessel sind noch aus Holz, es gibt offenbar noch keine Kette zum Zumachen und keine richtige Rückenlehne, die Sesselnummer ist daher weit oben am Gestänge angebracht. Die Liftstütze aus Holz steckt in einer einbetonierten Halterung und wird links und rechts noch mit jeweils zwei Seilen am Boden verankert und stabilisiert. Über die Stütze läuft auch noch das Stromkabel.
Interessant ist auch, dass vier Zeilen lang auf Französisch gewarnt wird, auf Englisch aber gar nicht. War es eine Konzession an die französische Besatzung oder eine Vorschrift derselben?