Der Stratosphärenflug von Piccard vor 95 Jahren war eine Weltsensation. Und erst recht seine ungeplante Landung auf dem Großen Gurgler Ferner. Während Fotografen aus aller Welt sich beeilten zum Ort des Geschehens zu gelangen, phantasierte der Illustrator der französischen Wochenblattes Le Pelerin aus der Ferne das Zusammentreffen Auguste Piccards und seines Assistenen Paul Kipfer mit den ersten Gurglern.
Die Bildunterschrift lautet: „Auf dem Gletscher von Ober-Gurgl in Tirol, wo sie während der Nacht gelandet waren, begrüßen Professor Piccard und sein Begleiter ihre Retter.“

Eugène Demblans, von dem diese doppelseitige Darstellung mit dem übergroßen Ballon und den kleinen Gurgler Bergen stammt, war ein berühmter Aquarellmaler, Radierer, Illustrator und Kupferstecher, der laufend Bilder von tagesaktuellen Ereignissen angefertigt hat, dies vor allem für diese Zeitung, die von 1872 an bis heute in Paris erscheint.