Die Skier über die Schulter, natürlich verkehrt, wie es sich für einen Flachländer gehört, Holzschier mit Kabelbindung und Vorderstrammer, vorne von einem Straps zusammengehalten, die Stöcke über die andere Achsel, eine Keilhose nahe an einer Pluderhose, Schnürschuhe mit Blechkanten an der Spitze für die Backenbindung – alles wie gemalt, man tippt auf Ende 1950er Jahre. Rechts im Bild das Hotel Vent, im Hintergrund das Dorf.