Deutsch Staatsbürger durften noch nicht unbeschränkt nach Österreich kommen. Die Werbung zielte daher nach dem Krieg vor allem auch auf Gäste aus Großbritannien ab. Deshalb ist dieses Werbeplakat (70 x 50 cm) auch ganz in Englisch gehalten. Vom „Longest mountain- and ski-ing lift in Austria“, der hier angepriesen wird, ist auf dem verwendeten Foto lustigerweise noch nichts zu sehen.