Das Aquarell oben stammt vom deutschen Künstler Carl Schmidt-Helmbrechts (1872–1936) und ist wohl an Ort und Stelle im Rofenthal entstanden, womöglich sogar mithilfe von Schmelzwasser des Vernagtferners, der hier – knapp vor 1900 – noch weit herunterreicht.

Viele Landschafts und Städtebilder von Carl Schmidt, der an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert hatte, wurden vom Verlag Ottmar Zieher in München als „Correspondenz-Karten“ im aufwendigen Chromlithografie-Druckverfahren herausgebracht, wodurch die farbliche Qualität der Kunstwerke perfekt wiedergegeben werden konnte.
Auch die fast schon expressive Karte vom Bildstöckljoch, dem Übergang vom Windachtal ins Stubai, nimmt ein Werk von Schmidt als Vorlage, die in den 1890er entstanden ist.
Die Originale selbst gelten bislang als verschollen.